QA sheet update data. Rows array is required, containing question-answer pairs for
quality assurance. Each row has question and answer (required), and optional notes,
tags array, and approved boolean. Creates a new revision for the existing QA sheet.
If the QA sheet doesn't exist, a new one will be created. Requires a valid paid account
(payment_required middleware).