Public MCP server configuration for agent. serverNames array contains names of public
MCP servers to associate with the agent. These servers must be marked as public in the
MCP service. Agent must use an OpenAI model to support MCP. Requires a valid paid account
(payment_required middleware).