Alignment data upsert request. Key and value are required. If a record with the key
exists for the user, it will be updated. Otherwise, a new record will be created.
Value can be any JSON-serializable type (string, number, object, array). Keys can use
dot notation for nested structures. Requires a valid paid account
(payment_required middleware).