Update agent

PUT https://api.agent700.ai/api/agents/{agent_id}

Update agent configuration (creates new revision)