Fetch URL metadata

GET https://api.agent700.ai/api/chat/fetch-url-metadata

Extract metadata from a URL (title, description, image, etc.)